(姜斌　姜付仁　编译)

    一、水安全的内涵
    全球水伙伴组织2000年对水安全给出以下含义：每个人都可以通过可以承受的代价获得足够的水以维持健康和有活力的生活，同时保证环境得到保护和加强。我们对水安全给予了相应的定义：拥有数量和质量上都可以接受的水，以满足健康、生活、生态和生产的需求，同时由水造成的对人、环境以及经济的不利风险都在可以接受的范围以内。
    二、影响水安全的因素
    （一）水文条件
    1、简单水文条件
    2、复杂水文条件
    3、贫穷与水文的关系
    4、跨界水文条件
    （二）社会经济环境
    1、水利基础设施及制度
    2、宏观经济结构与恢复能力
    3、风险和经济活动参与者的行为
    （三）未来变化
    1、气候变化—使得实现和保持水安全更加困难
    2、目前的适应能力是面向未来的关键
    三、水安全与贫富的关系
    （一）水文条件有效治理：发达经济实现增长
    1、北美
    2、西欧
    3、亚洲和澳洲
    （二）受水文条件牵制：中等发达经济增长受限
    1、南亚
    2、南非
    （三）水文条件制约发展：发展中国家经济发展停滞
    1、埃塞俄比亚
    2、也门