费城报道--大峡谷最近连日大雨，洪水泛滥，土堤裂口。直升机从峡口救起了许多居民和野营者。尽管许多人被救出，当下还没有受伤者的报道。
    Supai村民 和 宿营者170人被安全空移到Hualapai Hilltop地区，随后运到位于Arizona Peach Springs一家部落健身房的美国红十字会救援接受中心。从9个不同公共安全组织来的营救人员携手努力，昼夜工作来安全安置这些居民和宿营者。Oltrogge是 大峡谷国家公园的发言人，他说：运送居民的直升机来自国家公园服务中心，国民警卫队和Arizona 公共安全局。他还说：营救人员返回洪水凶猛的地方，进一步搜索那些没有遇到的受灾者。
    由于气候和堤坝裂缝导致了峡谷翼侧洪水爆发，峡谷内有400名Havasupai 族人生活，那里的营救已经展开。Supai 距大峡谷大约75英里，是South Rim的一个颇受欢迎的旅游地。Supai村还没有受损的确认报告，哪儿的地势较高，许多居民和宿营者选择哪儿。人们不再像一开始那么担心洪水了。但是洪水警报信号仍然存在，为谨慎期间，搜救小组整夜呆在村子里。那些离Supai村45英里地的登山小径和步行桥在大堤裂口后被冲掉，树被连根拔起。
    Blair是 Coconino 县的郡办发言人。他说，大堤裂口是洪水的唯一原因，他认为堤坝结构巨大。
在堤坝裂口之前，已经有8英尺的雨水沉积。有16个人在私人船上聚会，他们被搁浅在 Havasu 溪流 和 Colorado 河冲汇处的暗礁上。船上的人从大峡谷中被救出，他们没有受伤。 大峡谷的底部很多处是不能到达的，搜救只能靠直升机才行。
    两天之内这儿有3-6英尺的降雨，第三天是2英尺降雨。

  2008-09-02 08:19:42